Ĉinaj robotoj ne estas ĉiopovaj. Ili bezonas homojn.

Kiel plej multaj industriigitaj landoj hodiaŭ, Ĉinio alfrontas mankon de kvalifikitaj laboristoj. La urĝa bezono redukti la laborantaron kaj pliigi produktivecon instigis Pekinon elpensi solvon: instali pli da industriaj robotoj en fabrikoj. Tamen, tio ne helpos.
Por plibonigi produktadliniojn, kiuj povas produkti pli altvalorajn produktojn, la ĉina Ministerio pri Industrio kaj Informa Teknologio publikigis la Aplikplanon Robot Plus lastmonate. Ĝi havas klaran celon: duobligi la densecon de robotoj en la industria sektoro antaŭ 2025 de 246 por 10 000 laboristoj en 2020. La plano proponas vastigi la uzon de maŝinoj por inkluzivi hidroelektrajn, ventoturbinarojn kaj kritikajn energiajn sistemojn.
Ĉi tiu speco de teknologia celado estas la maniero de Pekino agi (pensu pri "Farita en Ĉinio 2025"). Laŭ Daiwa Capital Markets Hong Kong Ltd., la robota denseco nur bezonas pliiĝi je 13% jare(1) por atingi ĉi-lastan celon. Dume, la fabrikada laborantaro de la lando verŝajne ŝrumpos dum la venontaj tri jaroj, kiel ĝi faris en 2020. Produktiveca kresko daŭre malrapidiĝis, pliigante la postulon je industria ekipaĵo. Ĝenerale, la tendenco indikas la idealan ekvilibron inter oferto kaj postulo je aŭtomatigo.
Hejmaj kompanioj kiel Estun Automation kaj Shenzhen Inovance Technology konstruas rapidajn, precizajn maŝinojn, kiuj povas kunmeti aŭtojn, moviĝi tridimensie kaj fleksiĝi laŭ kompleksaj manieroj — preskaŭ kiel homa mano. Aliaj povas veldi, turni ŝraŭbojn kaj fari laserajn markojn. Metalprilaboraj kaj aŭtopartaj kompanioj atingas la malproksimen, kun vendoj kreskantaj je 72% en la lasta kvaronjaro de 2022. Japanaj kompanioj Fanuc Corp. kaj Yaskawa Electric Corp. okupis gvidan pozicion en la merkato kaj kontentigis la plejparton de la postulo.
Dume, la antaŭa klopodo de la registaro aŭtomatigi fabrikojn rezultigis, ke Ĉinio havas la plej grandan robotan laborantaron en la mondo kaj la plej altajn ĉiujarajn instalaĵojn. Tio helpas rapidigi la produktadprocezon kaj plibonigi la precizecon de la fabrikado.
Tamen, instali pli da robotoj en fabrikejojn ne signifas, ke Ĉinio atingos rapidajn teknologiajn progresojn kaj salton en produktiveco. Kvankam ĉi tiuj maŝinoj estas desegnitaj por plenigi mankojn en la laborantaro, ili ankaŭ postulas altkvalifikitajn homojn por rikolti la avantaĝojn de inteligenta fabrikado. Sen taŭgaj kvalifikoj, dungitoj ne povas programi kaj funkciigi aŭtomatajn ekipaĵojn.
Konsiderante la rapidecon, kun kiu Ĉinio adoptas ĉi tiun teknologion, la 300 milionoj da gastlaboristoj de la lando verŝajne ne faros signifan kontribuon al la malneta enlanda produkto de fabrikado. En 2021, nur 12.6% havas universitatan diplomon aŭ pli altan.
Tio maltrankviligas la plej grandan laborantaron de la mondo. Antaŭ la fino de ĉi tiu jardeko, ĝis 40 procentoj de la operacioj faritaj de centoj da milionoj da migrantaj laboristoj estos aŭtomatigitaj. Kun pli ol duono de ili aĝantaj 41 jarojn kaj pli, retrejnado estas defio. Dume, allogi pli junajn, pli kapablajn kaj edukitajn ĉinojn postulos tempon — kaj ĝi ne okazos laŭ la rapideco de kreskanta robota denseco aŭ ene de la tempokadro fiksita de la ministerio. Samtempe, malpli kaj malpli da homoj preferas esti engaĝitaj en produktado, preferante servojn. Ĉi tiuj civitanoj nun estas malpli moviĝemaj, serĉante laboron pli proksime al hejmo.
Por ĉesigi pluajn ĉesojn de studado, registaraj planistoj multe klopodis instigi laboristojn reveni al siaj laborpostenoj post nula resaniĝo de Covid. Kelkaj subvencioj estis anoncitaj. Post la luna novjaro, miloj da busoj, aviadiloj kaj trajnoj estis mobilizitaj por transporti homojn al fabrikejoj kaj konstruejoj. En la suda urbo Dongguan, oficialuloj elspezis preskaŭ 3 milionojn da dolaroj por rekrutado. Kvankam tio povus helpi infrastrukturon kaj servojn, ĉi tiuj klopodoj povus esti subfositaj se malmultaj homoj kapablas funkciigi kompleksajn robotojn en ĉinaj fabrikoj.
Politikistoj turnas sian atenton al trejnado kaj plibonigo de la laborantaro. Ili ankaŭ instigas entreprenojn investi en metia edukado. Eble tio helpos, sed Pekino bezonas fari pli por ke laboristoj povu atingi la nivelon de robotoj. La lasta afero, kiun li volas, estas amaso da neaktivaj maŝinoj.
Ĉi tiu kolumno ne nepre reflektas la vidpunktojn de la redaktistoj aŭ Bloomberg LP kaj ĝiaj posedantoj.
Anjani Trivedi estas kolumnisto por Bloomberg Opinion. Ĝi kovras sektorojn kiel politiko kaj kompanioj en la inĝenieristikaj, aŭtomobilaj, elektraj veturiloj kaj bateriaj industrioj en la Azia-Pacifika regiono. Antaŭe, ŝi estis financa kaj merkata kolumnisto kaj raportisto por The Wall Street Journal. Antaŭ tio, ŝi estis investa bankisto en Novjorko kaj Londono.


Afiŝtempo: 23-a de marto 2023